Category Archives: Llengua

Llengua

El Parlament demana el .cat a les Illes Balears

Posted on 21 novembre 2007 by Benjamí

El ple del Parlament de les Illes Balears ha aprovat una proposició no de llei que demana al govern que totes les webs institucionals emprin el domini .cat. PSIB-PSOE, Unió Mallorquina i el Bloc n’han votat a favor. Ho podu … Continue reading →

Posted in Internet, Llengua | 6 Comments

Traducció al català del WordPress 2.3

Posted on 25 setembre 2007 by Benjamí

El Francesc Hervada ha traduït al català la versió 2.3 del WordPress. La trobareu a la plana wiki de la traducció. El Francesc conta, a la llista de correu, que encara no està enllestida del tot: El que hi ha … Continue reading →

Posted in Llengua, Pràctic, Programari | 5 Comments

Metrosexual? Sapiosexual!

Posted on 19 juliol 2007 by Benjamí

L’Urban Dictionary és una mina: Urban Word of the Day www.urbandictionary.com July 19, 2007: sapiosexual One who finds intelligence the most sexually attractive feature. “I want an incisive, inquisitive, insightful, irreverent mind. I want someone for whom philosophical discussion is … Continue reading →

Posted in Coses, Llengua | Leave a comment

Traduttore traditore

Posted on 3 juliol 2007 by Benjamí

Entre els traductors n⿿hi ha alguns de molt ineptes o mal intencionats, que han ocasionat casos de castellanització de toponímia catalana sota la influència dels falsos amics. Així, la castellanització en Talleres del carrer barceloní és aberrant ⿿com, d⿿altra banda, … Continue reading →

Posted in Llengua | 2 Comments

Diccionari enciclopèdic, epistemològic i sistemàtic de la llengua catalana

Posted on 26 juny 2007 by Benjamí

Ganibeta: Versió en desenvolupament d’un instrument 2.0 que consisteix en una fulla llarguera, generalment d’acer amb una vora afilada, proveït d’un mànec, i que serveix per a tallar. «Tenir més gana que un ganibeta nova»: ésser un ‘emprenedor’ que no … Continue reading →

Posted in Betacosa, Llengua | 3 Comments

Askhole

Posted on 25 juny 2007 by Benjamí

Conec uns quants askholes. No som gaire amics, coses que passen. Ells pensen que som un estirat perquè gairebé mai no responc les seves preguntes d’askhole, i si ho faig és amb qualque ironia, per divertir-me, que no solen entendre … Continue reading →

Posted in Llengua | 6 Comments

Quart concurs de relats breus de hackers

Posted on 24 maig 2007 by Benjamí

El Servei de Llengües i Terminologia, l’Escola Politècnica Superior de Castelldefels de la Universitat Politècnica de Catalunya i l’Internet Interdisciplinary Institute de la UOC en col·laboració amb l’Univers organitzen el 4rt concurs de relats breus de hackers. Objectius Dignificar la … Continue reading →

Posted in Bitologia, Literatura, Llengua | Leave a comment

Traducció del català per la WordPress 2.2

Posted on 20 maig 2007 by Benjamí

En Francesc Hervada ha fet la traducció del WordPress 2.2 a partir de la darrera 2.0.1. Ens avisa amb una entrada al wiki, lloc on hi trobareu els lincs per a descarregar la traducció.

Posted in Betacosa, Llengua, Pràctic, Programari | 2 Comments

Ignorància crispada

Posted on 15 abril 2007 by Benjamí

Un fil de subscripció [1] al Technorati m’avisa d’un apunt de blog titolat «Villoslada, responsable de meneame.net, me muestra su indignación por no escribir su nombre en catalán». Crispació Diu «me muestra», però no el vaig cercar pas. Ho contava … Continue reading →

Posted in Llengua | 6 Comments

L’home colonitzat

Posted on 24 març 2007 by Benjamí

En algunes territoris, com els de parla espanyola, sovint es té cura de no usar paraules d’altres llegues quan tenen un significat massa diferent –i sobretot si hi ha negocis pel mig. Però al territori .cat no, i ho trobo … Continue reading →

Posted in Llengua | 9 Comments