D’això se’n diu donar-n’hi amb una cullereta: resposta del Dr. Gelabert al Carlos Delgado.
Als comentaris també hi trobareu qualque culleretada; sí, fent l’avió i tot: aaaaaammm!
PS: No sé si he comés molts faltes de baléà en escriure el títol d’aquest apunt. He cercat, però no he trobat gaire eczemples.

No home, és que “balear” si cercam al diccionari diu “tirotear, disparar balas sobre alguien o algo”. En aquest cas es tracta de “balear el idioma”, que si te fixes és exactament el mateix que dir “balear, el idioma”.