Arxiu diari: 3 juliol 2007

Traduttore traditore

Entre els traductors n⿿hi ha alguns de molt ineptes o mal intencionats, que han ocasionat casos de castellanització de toponímia catalana sota la influència dels falsos amics. Així, la castellanització en Talleres del carrer barceloní és aberrant ⿿com, d⿿altra banda, … Continua llegint

Publicat dins de Llengua | 2s comentaris

No vull un iPhone

No m’agrada l’iPhone –ni altres productes d’Apple– perquè volen clients disposats a exhibir-lo sense fer-se gaire preguntes sobre la utilitat pràctica ni les limitacions de l’invent. Les limitacions hi són sempre, i sovint es descobreixen un pic adquirit el símbol, … Continua llegint

Publicat dins de Andròmines, Bitologia | 22s comentaris